Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

diminished responsibility

  • 1 diminished responsibility

    di·min·ished re·spon·siˈbil·ity
    n no pl verminderte Zurechnungsfähigkeit
    on grounds of \diminished responsibility aufgrund verminderter Zurechnungsfähigkeit
    * * *
    [dI"mInIʃtrIspɒnsə'bIlItɪ]
    n (JUR)
    verminderte Zurechnungsfähigkeit

    English-german dictionary > diminished responsibility

  • 2 diminished responsibility

    di·min·ished re·spon·si'bil·ity n
    verminderte Zurechnungsfähigkeit;
    on grounds of \diminished responsibility aufgrund verminderter Zurechnungsfähigkeit

    English-German students dictionary > diminished responsibility

  • 3 diminished

    adjective
    geringer [Wert, Anzahl, Einfluss, Popularität]; vermindert [Stärke, Fähigkeit]

    diminished responsibility — (Law) verminderte Zurechnungsfähigkeit

    * * *
    adjective (negative undiminished). vermindert
    * * *
    adjective
    geringer [Wert, Anzahl, Einfluss, Popularität]; vermindert [Stärke, Fähigkeit]

    diminished responsibility — (Law) verminderte Zurechnungsfähigkeit

    * * *
    adj.
    vermindert adj.

    English-german dictionary > diminished

  • 4 diminish

    1. intransitive verb
    nachlassen; [Zahl:] sich verringern; [Vorräte, Autorität, Einfluss:] abnehmen; [Wert, Bedeutung, Ansehen:] geringer werden

    diminish in value/number — an Wert verlieren/an Zahl od. zahlenmäßig abnehmen

    2. transitive verb
    vermindern; verringern; (fig.) herabwürdigen [Person]; schmälern [Ansehen, Ruf]
    * * *
    [di'miniʃ]
    (to make or become less: Our supplies are diminishing rapidly.) vermindern
    - academic.ru/115870/diminished">diminished
    * * *
    di·min·ish
    [dɪˈmɪnɪʃ]
    I. vt
    1. (lessen)
    ▪ to \diminish sth etw vermindern [o verringern]
    to \diminish sb's achievements jds Leistungen schmälern [o herabwürdigen]
    to \diminish a memory eine Erinnerung beeinträchtigen
    to \diminish sb's resolve jdn verunsichern
    ▪ to \diminish sb jdn herabsetzen [o herabwürdigen
    II. vi sich akk vermindern; pain nachlassen, abklingen; influence, value abnehmen, zurückgehen
    to \diminish [greatly] in value [stark] an Wert verlieren
    * * *
    [dI'mInɪʃ]
    1. vt
    1) (= reduce) verringern; price, authority herabsetzen; value, strength (ver)mindern, verringern; number verkleinern; enthusiasm dämpfen; reputation schmälern; power einschränken
    2) (MUS) (um einen Halbton) vermindern
    2. vi
    (= be reduced) sich verringern; (speed, authority, strength) abnehmen, sich vermindern; (price) fallen, sinken; (value) sich vermindern, sich verringern; (number) sich verkleinern; (enthusiasm) nachlassen; (reputation) schlechter werden

    law of diminishing returns (Econ) — Gesetz nt von der fallenden Profitrate

    to diminish in value — im Wert sinken, an Wert verlieren

    * * *
    diminish [dıˈmınıʃ]
    A v/t
    1. verringern, (ver)mindern:
    diminished responsibility JUR verminderte Zurechnungsfähigkeit
    2. verkleinern
    3. reduzieren, herabsetzen
    4. (ab)schwächen
    5. fig herabwürdigen, -setzen
    6. ARCH verjüngen:
    7. MUS
    a) Notenwerte, ein Thema verkleinern
    b) ein Intervall, einen Akkord vermindern
    B v/i
    1. sich vermindern, sich verringern:
    diminish in numbers weniger werden;
    diminish in value an Wert verlieren
    2. abnehmen
    * * *
    1. intransitive verb
    nachlassen; [Zahl:] sich verringern; [Vorräte, Autorität, Einfluss:] abnehmen; [Wert, Bedeutung, Ansehen:] geringer werden

    diminish in value/number — an Wert verlieren/an Zahl od. zahlenmäßig abnehmen

    2. transitive verb
    vermindern; verringern; (fig.) herabwürdigen [Person]; schmälern [Ansehen, Ruf]
    * * *
    v.
    vermindern v.

    English-german dictionary > diminish

См. также в других словарях:

  • diminished responsibility — noun Limitation in law of criminal responsibility on the grounds of mental weakness or abnormality, not merely of actual insanity • • • Main Entry: ↑diminish * * * diminished responsibility UK US noun [uncountable] legal a situation in which… …   Useful english dictionary

  • diminished responsibility — in criminal law an aberration of mind, close to but not actually amounting to insanity, that is caused by mental illness. The defence in Scotland applies only to murder and attempted murder. It is construed a little wider in England where it… …   Law dictionary

  • Diminished responsibility — For other types of responsibility, see Responsibility (disambiguation). Criminal defenses …   Wikipedia

  • diminished responsibility — or diminished capacity In law, doctrine that absolves an accused person of part of the liability for his criminal act if he suffers from such abnormality of mind as to substantially impair his responsibility in committing or being a party to an… …   Universalium

  • diminished responsibility — N UNCOUNT In law, diminished responsibility is a defence which states that someone is not mentally well enough to be totally responsible for their crime. Borland was cleared of murder but found guilty of manslaughter on the grounds of diminished… …   English dictionary

  • Diminished responsibility in English law — For the law in other criminal jurisdictions, see diminished responsibility. In English law, diminished responsibility is one of the partial defences that reduce the offence from murder to manslaughter if successful (termed voluntary manslaughter… …   Wikipedia

  • diminished responsibility doctrine — /daminasht rasponsabilatiy doktran/ Term used to refer to lack of capacity to achieve state of mind requisite for commission of crime. McGuire v. Superior Court for Los Angeles County, 274 Cal.App. 583, 79 Cal.Rptr. 155, 161. The concept of… …   Black's law dictionary

  • diminished responsibility doctrine — /daminasht rasponsabilatiy doktran/ Term used to refer to lack of capacity to achieve state of mind requisite for commission of crime. McGuire v. Superior Court for Los Angeles County, 274 Cal.App. 583, 79 Cal.Rptr. 155, 161. The concept of… …   Black's law dictionary

  • diminished responsibility —    a suggestion of temporary insanity    A defence seized on by lawyers when the accused has no other:     P , 23, of Newcastle upon Tyne, denied murder but pleaded guilty to manslaughter on the grounds of diminished responsibilty. (Daily… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • diminished responsibility — limited responsibility, partial legal liability, legal liability with stipulations …   English contemporary dictionary

  • diminished responsibility — /dəˌmɪnɪʃt rəspɒnsəˈbɪləti/ (say duh.minisht ruhsponsuh biluhtee) noun limitation of a person s criminal responsibility in killing or being a party to the killing of another on the ground of mental weakness or abnormality; not available as a… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»